Zitate:

kusiv

التعليقات عادية وجريئة

كنا مجموعةً كبيرةً من الأطفال في المنزل، حسني السلوك، وأسوأ، بل أسوأ. ما يعنيه ذلك لأمٍّ في منزلٍ صغيرٍ من الطبقة المتوسطة بلا خدم، لا يمكن الحكم عليه إلا من قِبل الأم نفسها، ومن قِبل المسيح الطفل نفسه. بدا صبر الأم بلا حدود. في بعض الأحيان، حتى هذا الصبر الملائكي كان ينفد، وتُضرب بمضربٍ وملعقةٍ خشبية، أيًا كان ما في متناول اليد.

هذه المقدمة تتناول الانضباط المنزلي. يُمكن إجبار العبد على العمل بالضرب. وكذلك الحال بالنسبة للخدم، الذين، على سبيل المثال، يُلزمون أنفسهم بالعمل من كأس مارتيني إلى كأس مارتيني. كان لهم الحق في إنهاء عملهم في حالات الطوارئ، ولكن إذا أدركوا في نهاية نوفمبر أن السيدة ليست الشخص المناسب - للأسف، بدون مال وبدون سكن في بتشكا (درجة حرارة -5 درجات مئوية) - فعليهم تحمل الانضباط المنزلي. الخدم أيضًا جزء من العائلة، وهم أيضًا يُكافأون على أعمالهم الصالحة، مثل تنظيف المطبخ جيدًا.

nahten Weihnachten oder Ostern kam die glückliche Zeit für die Mütter.besonders das Wort "Christkindl" übte eine mächtige Zauberkaft auf uns aus. Nicht nur das die Schlimmen vom Christkind nicht beschenkt wurden, si wurden von diesem mit der Rute bestraft.

Ich bin ziemlich weit in der Welt herumgekommen. Überall war dasChristkind nur der gute engel, der die Kinder am heiligen abend beschenkt. da Franztaler Christkind übte auch damals. auch dae Amt des straf-enden Richers aus, was von großer erzieherischer  Wirkung war. War das eine Spannung ine Aufregung unter uns kleinen. Ich weis nicht wer aufgeregtr war, dasjenige, welches das Christkindl zum esten mal sehen sollte, oder die älteren, die es schon kannten. Die rfahrenen erzählten die Gschichte vom Vorjahr imme wieder. oiesie in ihrem empfänglichen Geüte erhalten blieb. die kindlichePhantasie dichtet bunte märchenbiler und die ganz kleinen lauschten gespannt und wurden nicht müde  noch mehr zu  erfahren. Ich einnere mich noch ganz genau, dass ich das Bild vom Christkindl, und alle Vorgänge vom heiligen Abend hundert Male erzählem ließ und meine kleine Seele sog das Mrchen gierig auf. Die Mutter ergänzte Diese Erzählungen, inde sie beifgügte, dass da Christkindl alles sehe und alles wisse

 und dementsprechend die brave belohne ud die schlimmn bestrafe. Es steige a heiligen abend mt einer leiter vom himmel af di erde und besuche jedesHaus. wo kinder seien um die braven zu beschenken und die schlimmen mit iner goldenen Rute zu bestrafen.

!!!القضيب الذهبي !!!

ثم يأتي الثوب الأبيض الطويل الذي يرتديه الطفل المسيح، وعصابة الرأس الذهبية، والأحذية الذهبية، والجرس الفضي، والسلة المزينة بشرائط ملونة والمليئة بالورود.

goldenen Nüsse

التفاح الذهبي

und erst die hohe feine siberhelle Stimme des Christkindes. Alles das sollten wir in kürzester Zeit mit eigenen Augen schauen.  Welche Zauberbilder unserer kindlichen Phantasie von all dem gehörten vorschwebten. kann sch kein mensch, der nicht in diesem Umkreis selbst erwachsen ist, vorstellen.

هذا يتعلق بـ

Donauschwaben

جماعة عرقية ألمانية؟ والتي، للأسف، أُبيدت تقريبًا. إبادة جماعية. إبادة لا يمكن إنكارها.

لم تترك أي قصة خيالية انطباعًا عميقًا لا يمحى عليّ مثل قصص الطفل المسيح ثم ظهوره في ضوء شجرة عيد الميلاد

______

بالكاد نمنا في الأيام القليلة الماضية. خيال طفل. لديّ شعور بأنها كانت أسعد وأجمل أيام حياتي. أخيرًا، انقضى اليوم الأخير؛ تسلل الغسق بهدوء إلى غرفتنا. قد يظهر المسيح الطفل في أي لحظة. تجاوز التوتر ذروته. انتظرنا بهدوء، بهدوء، واستسلام. فجأةً، فزعَنا. رن جرس صغير خافت في أرجاء المنزل. انحبس أنفاسنا، وتوقف قلبنا الصغير عن النبض. نادت الأم الأطفال بسرعة إلى الغرفة؛ المسيح الطفل قادم. "ينفتح باب غرفة المعيشة، وهناك تقف شجرة عيد الميلاد. ومنه ينبعث وهج وبريق. وروعتها، التي تبدو لنا أجمل، بل أبهى بألف مرة، مما تصوّره خيالنا. يرن الجرس الفضي مرة أخرى، ويدخل المسيح الطفل من الباب المفتوح. تسري فينا قشعريرة طويلة، حلوة، وقلقة.

وركعنا لا إراديًا، وشبكنا أيدينا، وتأملنا الظهور الإلهي كما لو كنا مسحورين. كان الطفل المسيح طويل القامة، أطول من أبينا وأمنا، يحيط برأسه هالة ذهبية، ويرتدي ثوبًا طويلًا ناصع البياض، وتمسك بقضيب ذهبي طويل في يدها اليمنى وسلة ذهبية في يدها اليسرى. قال بصوته الرخيم: "الحمد ليسوع المسيح". فأجبنا جميعًا: "آمين إلى الأبد". والغريب أن الطفل المسيح استطاع التعرف علينا بأسمائنا، وعرف أن هذا الشخص أو ذاك قد ارتكب فعلًا شنيعًا. كانت إجاباتنا سريعة كالبرق.

لن أفعل ذلك مرة أخرى، عزيزي سانتا كلوز.

Dafür, dass ich wiederholt den Rahm vonderMich abschöpfte, musste ich meine hand hinhalten und bekam mit der goldene Rute einen Schlag., der mich mehr schezte als alle alle Widerwetigkeiten, die mich in meinem ganzen Leben trafen. Der Schlag mit der

goldenen Rute

ارتدى

الفواكه الذهبية.

لن آكل الكريمة مرة أخرى.

لقد مدح المسيح الطفل، وبخ، وعاقب، ولم ينس.

لتغطية البالغين الموجودين أحيانًا أيضًا بضربات القضيب.

هنا نبتعد بوضوح عن الإطار الكاثوليكي المعتاد. أتذكر اللآلئ التي كانت في...

لأن كل دمعة هي لؤلؤة

und oschließt sich der kreis zu den

Märtyrern der IS bzw der Al Qassam.